Région
Région (cliquez sur les textes rouges pour ouvrir le lien correspondant)
La Brenne, un Parc Naturel Régional d’une superficie de presque 200 000 ha, se situe entreChâteauroux et Poitiers, et est un des secrets les mieux gardés de la France.
La Brenne heeft ten noorden van de rivier de Creuse meer dan 2000 meren, vandaar de naam Le pays des mille étangs. Het grootste meer ‘Mer Rouge’ is 165 ha groot. Het meer dat achter ons ligt, 'Etang Purais’, is 58 ha groot en is sinds een aantal jaren gekocht en beschermd door de LPO (vogelbescherming).
La Brenne kenmerkt zich ook door heide en ‘buttons’ (heuveltjes van rode zandsteen) en men benoemt dit als ‘de echte Brenne’. Fantastisch voor wandelaars, natuurliefhebbers, fietsers en ruiters. Andere biotopen zoals moerassen, rietvelden, weiden en bossen zijn de thuishaven voor niet minder dan 2300 diersoorten en 1200 plantensoorten.
La Brenne is de streek waar Noord, Zuid ontmoet. Je kan hier, op 600 km van België, mediterrane diersoorten observeren zoals de boomkikker, de tongorchis, de ralreiger, de dwergarend en de witwangstern. Het is een streek met een uitzonderlijke vogelrijkdom: je kan er ongeveer 270 soorten vinden. Met als symboolvogel: de witwangstern (ons logo), waarvan er van deze soort 1/3 van de totale Franse populatie op ‘ons’ meer Etang Purais, broedt.
La Brenne herbergt ook de belangrijkste populatie Europese moerasschildpadden van heel Frankrijk. Er komen 62 soorten libellen voor, dit is de helft van alle soorten die voorkomen in heel Frankrijk, 10 soorten reptielen, 14 soorten amfibieën en meer dan 100 soorten vlinders. Er zijn een 100-tal beschermde planten te vinden, waaronder de endemische Brenne-orchis (Dactylorhizza Brennensis).
La Brenne bestaat uit kleine dorpen en gehuchtjes, verspreid gelegen en verbonden door een groot netwerk van kleine en pittoreske weggetjes met weinig verkeer.
In het zuiden stromen de twee rivieren: de Anglin en de Creuse. Dit gebied is eerder heuvelachtig en bosrijk en het is voor sportvissers, kanoërs, rotsklimmers en mountainbikers een absolute aanrader.
Omdat de zware kleigrond zeer moeilijk te bewerken is zijn de twee belangrijkste activiteiten visteelt en veehouderij.
Streekprodukten zijn honing (in Ingrandes kan je la Maison des Abeilles bezoeken), lamsvlees en een AOC geitenkaas (Pouligny).
Het Regionaal Natuurpark verwent zijn bezoekers met tal van aangeduide wandel- en fietsroutes. Het Maison du Parc, in het gehucht le Bouchet te Rosnay, geeft duidelijke brochures met info over natuur, patrimonium, sportactiviteiten en cultuuruitstappen. Ook is er een boetiek met streekproducten, een filmzaaltje met kortfilms over acht thema’s en een tentoonstellingsruimte. Buiten vindt u een picknickplaats en het vertrek van een wandelroute.
Voor kanovaren op de Creuse en de Anglin kan je terecht bij de Canoë Kayak Club Le Blanc of Balades en Brenne die eveneens de verhuring van kano en kayak verzorgt. Reservatie is gewenst in het zomerseizoen : bellen kan op het nummer 02 54 28 50 87
Plus de 2000 étangs se répartissent sur la Brenne, au nord de la rivière la Creuse, d’où le nomde’ Pays des Mille Etangs'. Le plus grand de ces étangs, la ‘Mer Rouge’, a une superficie de165 ha. L’étang qui se situe juste derrière chez nous, ‘l’Etang Purais’, d’une superficie de 58 ha, a été acquis et est actuellement géré par la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux).
La Brenne se caractérise aussi par la présence de lande et de ‘buttons’ (petites collines de grès rouge). Ceci est souvent considéré comme la ‘vraie’ Brenne. Ce terrain est fantastique pouraussi bien les promeneurs/randonneurs que pour les cyclistes, les cavaliers ou les amateurs de nature. Les autres biotopes comme les marais, les roselières, les prairies ou les bois sont le domicile de pas moins de 2300 espèces animales et 1200 espèces végétales.
Dans la Brenne, le Nord et le Sud se rencontrent. Ici, à 600 km de la Belgique, nous pouvons observer des espèces animales ou végétales méditerranéennes comme la rainette verte, le sérapias langue, le crabier chevelu, l’aigle botté et la guifette moustac. C’est une région d’une richesse ornithologique extraordinaire: environs 270 espèces ont été répertoriées. L’oiseau symbole est la Guifette Moustac (qui orne notre logo) dont le tiers de la population totale présente en France niche sur ‘notre’ étang Purais. D’autres sortes intéressantes sont le grèbe à cou noir, le butor étoilé, le héron pourpré, le crabier chevelu, le blongios nain, la rousserolle turdoïde, etc.. C’est ici que le pouillot siffleur et l’hypolaïs ictérine descendent le plus au sud alors que le pouillot de bonelli et l’hypolaïs polyglotte remontent le plus au nord.Pour observer ces oiseaux en toute quiétude, de nombreux observatoires sont installés, dont le plus récent dans notre rue, au bord de l’Etang Purais.
La Brenne héberge aussi la plus importante population européenne de Cistudes, ces tortues des étangs. 62 sortes de libellules sont également répertoriées, ce qui représente la moitié de toutes les sortes trouvées en France, 10 sortes de reptiles, 14 sortes d’amphibiens et100 sortes de papillons. Nous pouvons également trouver une centaine de sortes de plantes protégées, dont l’orchidée de la Brenne (Dactylorhizza Brennensis).
La Brenne est parsemée de petits villages et hameaux, reliés par un réseau de petites routes etde chemins à faible circulation.
Deux rivières bordent la Brenne au sud: l’Anglin et la Creuse. Cette région est plus vallonnée et boisée, et est un régal pour les amateurs de pêche, de canoé, les cyclistes VTT et lesamateurs d’escalade.
La terre très argileuse et lourde en rend le labourage difficile. Les deux principales activitésagricoles sont dès lors la pêche et l’élevage de bétail.
Les produits régionaux sont le miel (à Ingrandes vous pouvez visiter la Maison des Abeilles), la viande d’agneau et un fromage de chèvre AOC (Pouligny).
Le Parc Naturel Régional soigne ses visiteurs avec d’innombrables promenades balisées pour cyclistes et randonneurs. La Maison du Parc, dans le hameau le Bouchet à Rosnay, offre des brochures détaillées et claires contenant toutes les informations utiles concernant la nature, le patrimoine culturel, ainsi que les possibilités d’activités sportives ou culturelles. La Maison a aussi une boutique où vous pouvez trouver tous les produits régionaux, une petite salle decinéma montrant des courts documentaires sur différents aspects de la région, ainsi qu’un espace d’exposition. A l’extérieur, il y a une aire de repos, et le départ d’une des promenades. Cette belle ferme aménagée abrite aussi un petit restaurant qui propose de délicieuses salades faites à base de produits locaux, qui vaut la peine d’être essayée le midi. La Maison procure aussi des informations concernant toutes les observations dans la région. Vous y trouverez aussi quelques huttes d’observation, ainsi qu’une exposition permanente sur la guifette moustac. N’oubliez pas vos jumelles!
Des promenades en canoé sur la Creuse ou l’Anglin peuvent être organisées auprès du Canoë Kayak Club de Le Blanc .
La natation est possible au lac de Bellebouche, ou à la piscine communale de Le Blanc.
Les amateurs d’équitation (la Brenne à cheval) trouveront toute l’information nécessaire à l’exercice de leur sport sur le site du Parc, à la rubrique ‘sports et détente’, à la Maison du Parc.
Le vélo ou le VTT sont des moyens idéaux pour explorer en toute tranquillité les environs. La location de vélos est possible via l’Office du Tourisme de Mézières en Brenne.
Pour ceux qui désirent réellement prendre le temps, la randonnée avec un âne permet deretrouver le rythme de l’animal et de la nature, et de découvrir la Brenne dans toutes ses facettes des étangs, des bois ou des pâturages de manière beaucoup plus intense, et à la grande joie des petits et des grands.
Sorties en vélo ou en voiture dans les environs de Brenne) & B(erry):
Le Blanc: la visite à l’écomusée de la Brenne au Château Naillac permet de découvrir l’histoire de la Brenne, de la Préhistoire à aujourd’hui.
Azay-le-Ferron: visite du château, du parc magnifique et du jardin potager.
Angles sur l’Anglin: pittoresque petite ville médiévale distante de 25 km.
Abbaye Notre Dame de Fontgombault: monastère où les moines chantent encore leurs messes le dimanche matin.
Pouligny-Saint-Pierre: renommé pour son fameux fromage de chèvre en forme pyramidale au label AOC (Appellation d’Origine Contrôlée). La Maison du Fromage se visite.
La-Roche-Posay: une des plus importantes stations thermales de France, spécialisée dans le traitement de maladies de la peau. Une large gamme de cures est proposée sous la guidance deprofessionnels compétents. Cette petite ville abrite aussi la firme bien connue de même nomde produits de beauté et de soins cosmétiques.
Gargilesse: pittoresque village d’artistes dans la vallée de la Creuse et proche du lac d’Eguzon. George Sand appréciait beaucoup ce petit village qui est actuellement considérécomme l’un des plus beaux villages de France. L’écrivain y possédait une belle petite maison,la villa ‘Algira’, où elle aimait se retirer pour se reposer. Poussez la porte de cette villa pour découvrir la riche personnalité de cette femme hors du commun.
Richelieu: cette petite ville a été entièrement conçue et construite pour le fameux cardinal.Venant de la campagne avoisinante, vous pénétrez brusquement dans une ville avec une structure bien pensée. Dans la forme, cela ressemble à un jardin français emmuré, mais celui-ci contient des rues, des pleines, des maisons et un énorme parc.
Autres lieux dignes d’intérêt dans un périmètre plus large:
De sierlijke burcht Loches ligt hoog boven het dal van de Indre. Men moet de poort doorgaan voordat deze Koninklijke stad zich onthult. De bekoorlijke Koninklijke woning staat nog altijd in het teken van de herinnering aan Agnès Sorel. Ze was de maîtresse van Charles VII en men noemde haar 'Schone dame', ze was de eerste officiële maîtresse van een koning van Frankrijk. Haar urn, die in 2005 werd gevonden, rust in de kapittelkerk St-Ours, nabij het kasteel.
Valençay: Oud eigendom van de prins van Talleyrand, overheerst het kasteel de stad, met de witte gevels van tufkrijt en met de daken van leisteen. Als u houdt van de Empirestijl, zult u in het bijzonder het bezoek aan de opmerkelijk gemeubileerde en gedecoreerde salons en appartementen waarderen.
George Sand: schrijfster en minnares van Fréderic Chopin. Om de landelijke sfeer van de romans van George Sand terug te vinden, gaat u in de richting van Nohant. In deze woning waar ze zo veel van hield, zijn de helden van 'de Duivelse Poel', de 'La Petite Fadette' of 'François le Champi' ontstaan. De kamers in het huis behouden herinneringen aan de prestigieuze gastheren. Belangrijke persoonlijkheden uit de romantiek, Flaubert, Liszt, Chopin, Delacroix, Balzac, Tourgueniev, Dumas...
dorpje in de Limousin op 10 juni 1944 platgebrand door de 2.SS Panzer Division Das Reich op hun weg naar de invasiestranden van Normandië.
Poitiers: futuroscope
Cathédrale Saint-Étienne
Basilique Saint-Étienne: Unesco Wereld Erfgoed
Abbaye Royale
Stad van Jeanne d'Arc
Loches: Le gracieux château de Loches domine la vallée de l’Indre. Nous devons passer le mur d’enceinte avant que cette ville royale ne dévoile ses splendeurs. La jolie maison royale est encore et toujours dédiée à la mémoire d’Agnès Sorel. Elle était la maîtresse de Charles VII et était appelée ‘La Belle Dame’. Elle était la première maîtresse officielle d’un roi de France. Son urne funéraire, retrouvée en 2005, repose dans l’église capitulaire de St-Ours, proche du château. Suivez la rue pavée pour vous diriger vers la tour. Celle-ci, construite par Foulques Nerra à l’onzième siècle, devient la prison royale sous Louis XI. Le cardinal La Balue et Ludovic Sforza furent emprisonnés dans ses sombres cellules. Les plus courageux d’entre vous peuvent gravir les 36m de la tour pour jouir de la vue unique sur Loches et sesalentours.
Valençay: Ancienne propriété du prince de Talleyrand, et dominée par le château, au mur blancs de pierre calcaires (tuffeau) et aux toits d’ardoise. Si vous aimez le style Empire, vous apprécierez particulièrement la visite des salons et appartements richement meublés etdécorés.
Nohant: Maison de Georges Sand, écrivain et maîtresse de Frédéric Chopin. Si vous désirez vous plonger dans l’ambiance champêtre des romans de Georges Sand, dirigez-vous vers Nohant. C’est dans cette maison qu’elle aimait tant que les héros de ‘La mare au diable’, ‘Lapetite Fadette’, ou ‘François le Champi’ sont nés. Les chambres de la demeure ont conservé lesouvenir de leurs illustres hôtes. De nombreuses personnalités de la période romantique, tellesque Flaubert, Liszt, Chopin, Delacroix, Balzac, Tourgueniev, Dumas …, ont séjourné ici, invités par l’écrivain. Très attachée à sa maison et à sa chère Vallée Noire, la ‘Bonne Dame de Nohant’ repose dans le petit cimetière familial à quelques pas de sa maison.
Oradour-sur-Glane: Ce petit village du limousin a été incendié par la 2ième Division de CharsSS le 10 juin 1944, lors de son passage en route vers les plages de Normandie. Ce village estdevenu un Centre de la Mémoire.
Tours: Cathédrale Saint-Gatien et Cloître de la Psalette
Bourges: Cathédrale Saint-Étienne
Neuvy-Saint-Sépulcre: Basilique Saint-Étienne: Unesco World Heritage
Fontevraud: Abbaye Royale
Orléans: ville de Jeanne d’Arc
Village des Amoureux
Musée des Blindés: één van de grootste tankmusea van Europa
Golf club du val de l'Indre Parc du Château 36320 Villedieu sur Indre Tél: 0254 265 944 Fax: 0254 260 637 Golf club les Dryades Hôtel des Dryades 36160 Pouligny Notre Dame Tél: 0254 066 067 Fax: 0254 301 024 Golf des Sarrays Les Sarrays Sainte Fauste 36100 Issoudun Tél: 0254 495 449 Fax: 0254 495 037
Saint-Valentin: village des amoureux
Saumur: Musée des Blindés, l’un des plus grands musées de chars blindés d’Europe.
Les châteaux de Sologne, de la Loire et du Cher, entre autres à Blois, Chenonceaux (château construit au-dessus de la rivière Cher), Cheverny (château de Tintin, connu pour son chenil dechiens de chasse), Chambord (classé Patrimoine Mondial de l’Unesco), Villandry, Amboise,Azay-le-Rideau et Chaumont-sur-Loire.
Pour les amateurs de golf:
Golf club du val de l'Indre Parc du Château 36320 Villedieu sur Indre Tél: 0254 265 944 Fax: 0254 260 637
Golf club les Dryades Hôtel des Dryades 36160 Pouligny Notre Dame Tél: 0254 066 067 Fax: 0254 301 024
Golf des Sarrays Les Sarrays Sainte Fauste 36100 Issoudun Tél: 0254 495 449 Fax: 0254 495 037
